Prevod od "co mělo" do Srpski


Kako koristiti "co mělo" u rečenicama:

Pak jste mě vzbudili a řekli jste mi, že co mělo smysl, už není.
A onda ste me probudili i rekli da nièeg više nema.
Ale nic nemohlo připravit jeho anebo nikoho jiného... na šok a smutek z toho, co mělo přijít.
Ali i on i svi drugi su bili potpuno nepripremnljeni... za šok i tragediju onoga što je nailazilo.
A John Invergordon, dávajíc i poslední dolar na jeho velký sen, otevřel Krewe Island, co mělo být slavným jarním dnem.
I Džon Invergordon, potrošivši poslednju paru na svoj veliki san, otvorio je Kru Island na, što je trebalo da bude, velièanstven proletni dan.
Gaby, vážně sis myslela, že budu chtít strávit to, co mělo být mým svatebním dnem, sledováním svatby někoho jiného?
Gaby, stvarno misliš da bi pristala gledati nekog drugog kako se udaje umjesto mene?
Kdybyste tak věděli, co mělo přijít ve druhém dějství... oh!
Kada bi ste samo imali ideju šta je dolazilo u taèki broj dva... oh!
Tak co mělo znamenat to vzdychání?
A što je bilo ono zapomaganje?
Podívej, Julie, je mi líto, jestli můj maličký úspěch bereš jako něco, co mělo patřit tobě.
Gle, Julka žao mi je ako te moj mali uspeh Daje oseæaj da sam ti nešto oduzela.
Všechno, co mělo cenu, vybrali už před pár dny.
Sve što vredi je odavno opljaèkano.
Odseděl sis pět let toho, co mělo být doživotí za vraždu.
Odležao si 5 godina... za ubistvo a trebalo je da bude doživotna kazna.
A co mělo znamenat to "no jasně"?
A šta to treba da znaèi? "figure."
Jsi uražený chudák, a ukradl si něco, co mělo být moje.
Ti si gubitnik, i ukrao si ono sto je moje.
A co má znamenat to"Ukradl jsi to, co mělo být moje"?
I sta je s onim "Ukrao si ono sto je bilo moje"?
Nemá to být stručná zpráva o tom, co bylo řečeno, ale obsáhlejší zpráva o tom, co mělo být řečeno.
Nisu samo delimièni zapisi o onom šta je uraðeno ili izgovoreno, veæ treba da su potpuni zapisi onoga šta smo mislili da uradimo ili kažemo.
Co mělo znamenat to házení sladkostí po každé zazpívané koledě?
Mislim, šta im znaèe ti šeæerni štapiæi nakon svake pesme?
Co mělo znamenat to, že se teď zaměříš na svou kariéru a pak na Juliinu?
Šta je ono bilo, radimo na tvojoj karijeri pa onda na Džulijinoj?
Nikdy se nepros o nic, co mělo být nabídnuto.
Никад не тражи, осим ако те не понуде.
Po válce se můj otec veřejně zřekl všeho, co mělo nějakou spojitost s Říší.
Javno, poslije rata, moj otac je odbacio sva za što reich stajao.
Co mělo znamenat to se mnou a výměnou sexuálních služeb za materiální zisk?
Zašto si rekao da razmjenjujem seks za korist?
Oběť bojovala s útočníkem, ten ho několikrát udeřil na pravou stranu něčím, co mělo tvar pily.
Žrtva se borila sa napadaèem, a onda je više puta udaren po desnoj strani neèim nalik na malecku testeru.
No, když oheň přeskočil z krbu, běžel jsem nahoru a popadl vše, co mělo nějakou cenu, ale kouř byl tak silný, že jsem nemohl dýchat.
Kad se vatra raširila iz kamina, otrèao sam na sprat i pokupio sve vrednosti koje sam imao, ali je dim bio pregust, tako da nisam mogao da dišem.
Co mělo znamenat to divadýlko s Delavinem?
Šta je bilo ono ranije sa Delavinom?
Neměj škodolibou radost, ale vážně, je to překvapivě reálné pro něco, co mělo být falešně zahrané.
Ne likuj, ali stvarno, mislim, iznenaðujuæe je realno za nešto što je navodno lažno.
Chválíme tvou odvahu, ale co mělo být nádherné vítězství je jen potupná prohra.
Pohvaljujem te za hrabrost, ali... Umjesto slavne pobjede doživjeli smo sramotan poraz.
Byla jsi jen dítě, co mělo rádo své rodiče.
Bila si dete koje voli svoje roditelje.
Aby ses možná ujistila, že jsem toho moc nevypil, a pak neřekl něco o nás, co mělo zůstat tajemstvím.
Možda da se uveriš da nisam rekao nešto što ne trebam o tebi i meni.
Musíš být při vědomí, abys mohla každý den žít s vědomím, že jsem ti vzala vše, co mělo být tvé.
Moraš biti budna. Da ostatak života provedeš znajuæi da sam uzela sve što je trebalo biti tvoje.
A já nakonec vydělal prachy na tom, co mělo bejt použito proti mně.
I ja sam na kraju zaradjivao na neèemu što je trebalo da bude napad na mene.
Kdysi jsi mi vzal vše, co mělo nějaký význam.
Jednom si mi oduzeo sve što mi je znaèilo.
Je ponižující žadonit u děcka, co mělo dřív Facebook než sestouplá varlata...
Mrzim da preklinjem klinca koji je bio na Fejsbuku pre nego što su mu se spustila jaja...
Nařizuji vám, abyste mi počínaje příští větou sdělil, proč jsem byl zvolen a co mělo moje zvolení pro vás všechny znamenat.
Nareðujem ti, poèevši od tvojih sledeæih reèi, da mi kažeš zašto sam izabran i šta je svima vama moj izbor trebalo da znaèi?
V desáté třídě se pokusil zabít, když mu dítě, co mělo mámu i tátu, mělo tu drzost říct, "Přenes se přes to."
Probao je da se ubije u 10. razredu jer je klinac koji je imao mogućnosti da ode kući mami i tati imao smelosti da mu kaže: "Pređi preko toga".
Vše, co mělo nějakou souvislost s mou prací, a také veškerý stres náležící k mé práci, byl pryč.
I eto mene u tom prostoru i moj posao - i sav stres vezan za posao - nestao.
Jméno mluví za vše. Od pondělí do pátku nic, co mělo obličej.
Ime kaže sve. Ništa sa licem, od ponedeljka do petka.
0.5165228843689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?